Pamandiran:Vereenigde Oostindische Compagnie
WikiTeroka3.0
[babak asal-mulanya]https://bjn.wikipedia.org/w/index.php?title=Vereenigde_Oostindische_Compagnie&oldid=76454 Mnafisalmukhdi1 (pandir) 4 Mai 2022 13.49 (+07)
- Terima kasih telah berpartisipasi dalam kegiatan Wikiteroka 3.0, kali ini saya akan memberikan sedikit koreksi terhadap artikel yang anda telah buat. Ada beberapa kalimat dalam suntingan anda yang masih belum di alih bahasa ke Bahasa Banjar seperti mamutus (mamagat), badan (awak), ini (ngini), eropa (irupa), permukiman (pamukiman), meninggi (batinggi), itu (ngitu/nitu/ngintu), selain itu (lain pada ngitu), Indonesia = (Indunisia), Belanda (Walanda), biayai (manduiti) selain itu ada beberapa kalimat yang memakai kata sawagai dan juga sabagai, tolong samakan saja penggunaan kata sawagai tadi.
- Selanjutnya saya menemukan beberapa suntingan anda belum di parafrasa seperti pada kalimat "Wawanang ngini nang maulah, pada sabuting parkumpulan dagang nang kaya VOC, kawa batindak nang kaya sabuting nagara babujuran". Silahkan anda parafrasa kalimat-kalimat lainnya.
- Terima Kasih Volstand (pandir) 10 Mai 2022 08.45 (+07)
- Pambujuran sudah ulun gawi. Mohon diperiksa ulang. Mnafisalmukhdi1 (pandir) 17 Mai 2022 07.29 (+07)
- Saya telah menyelesaikan tantangan Wikitora; Parusahaan Hindia Timur Walanda (Vereenigde Oostindische Compagnie) di Nusantara . Terimakasih. Gloriapreview (pandir) 26 Mai 2022 09.06 (+07)
- Terima kasih telah berpartisipasi dalam kegiatan WikiTeroka 3.0, kali ini saya akan memberi sedikit koreksi mengenai penyuntingan yang telah anda buat. Pada suntingan yang telah anda buat terdapat kesalahan penulisan yaitu payalaran yang seharusnya palayaran, selain itu juga terdapat kosakata yang masih bisa dialih bahasakan ke bahasa Banjar yaitu: sabab (maraga) dan lebih randah (tarandah). Volstand (pandir) 26 Mai 2022 14.27 (+07)
- @Volstand sudah saya revisi lagi kosakata yang disebutkan di atas. Terimakasih. Gloriapreview (pandir) 26 Mai 2022 14.57 (+07)
- Terima kasih telah berpartisipasi dalam kegiatan WikiTeroka 3.0, kali ini saya akan memberi sedikit koreksi mengenai penyuntingan yang telah anda buat. Pada suntingan yang telah anda buat terdapat kesalahan penulisan yaitu payalaran yang seharusnya palayaran, selain itu juga terdapat kosakata yang masih bisa dialih bahasakan ke bahasa Banjar yaitu: sabab (maraga) dan lebih randah (tarandah). Volstand (pandir) 26 Mai 2022 14.27 (+07)
- Saya telah menyelesaikan tantangan Wikitora Kariyauiloek (pandir) 31 Mai 2022 19.00 (+07)
- Terima kasih telah berpartisipasi dalam kegiatan WikiTeroka 3.0, koreksi dari saya adalah periksa kembali kosakata di suntingan anda yang masih ada padanannya di bahasa Banjar, contoh: dari (matan). Setelah itu ada beberapa kesalahan penulisan baik penulisan kalimat ataupun penggunaan tanda baca, contoh: acari, abad -16. Selain itu saya melihat ada beberapa suntingan yang anda buat pada artikel VOC masih bisa diparafrasa agar lebih mudah dibaca. Itu saja koreksi saya untuk sementara ini.
- Terima kasih