Pamandiran:Tabuan

Tumatan Wikipidia basa Banjar, insiklupidia bibas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

"Babaya"[babak asal mulanya]

Maaf, saya memang cenderung membiarkan apabila ada yang mengganti ejaan yang saya pakai. Tapi kali ini saya tidak setuju dengan penggunaan "babaya" yang ada di artikel ini. "Babaya" itu tidak sama dengan "hampir" IMHO. "Babaya" itu "hampir tidak" yaitu dengan kata lain bentuk negatif. "Babaya ada banyu" artinya "hampir tidak ada air", "babaya babaju" artinya "hampir tidak pakai baju" dalam Bahasa Indonesia. Jadi "hampir semua spesies" yang saya maksudkan dalam artikel tidak bisa digantikan "babaya" dalam hal ini. Sampai ada yang bisa memberikan istilah yang lebih tepat untuk "hampir" dalam Bahas Banajr, maka saya akan ganti lagi menjadi seperti sedia kala. Harap maklum. Jiwa Matahari 10:47, 29 Nupimbir 2010 (ICT)

Interwiki kada tepat[babak asal mulanya]

Tabuan nangini kok bataut langsung ka id:Tawon, lah? Satahu ulun, Tabuan lawan Tawon tu bida banar. Tabuan tu kabanyakan kada bamadu, sadangkan tawon tu bamadu. Ada nang ngarannya "minyak tawon", tagal kadada suah mandangar "minyak tabuan". Mungkin nang maulah artikal ini kawa mancari artikal nang tepat gasan Tabuan di sia. Siapa tahu ada nang mahirip Tabuan. Kalu gambar utamanya di sia, bukan Tabuan tu. Di rumah ulun, Tabuan bukan nangkaya damintu. Nangkaya hini. --Ezagren bapandir 14:18, 29 Nupimbir 2010 (ICT)