Wikipidia:Babel

Tumatan Wikipidia basa Banjar, insiklupidia bibas
Jump to navigation Jump to search
Gtk-redo-ltr.svg WP:B
"WP:B" baugah ka tungkaran ngini. Untuk berkas/gambar, lihat WP:G.
You don't speak Banjarese? - Read here · Lies dies · Lee aquí · Lisez ici
The top category of the Babel system is: Kategori:Pamakai manurut bahasa.

Citakan-citakan basa pamakai manggani-i kumunikasi multibahasa dengan manyamani sasa-ikung sagan mahubungi sasa-ikung nang manguasai bahasa tartentu. Ide ngini batambai di Wikimedia Commons wan sudah dipakai di Meta-Wiki dan babarapa Wikipidia nang lain, dengan berbagai variasi.

Panjalasan Babel pamakai
bjn-N Pamakai ngini pamandir asli nang paham banar Bahasa Banjar.
id-3 Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat mahir.
Sagan barpartisipasi, Pian kawa manambahakan citakan Babel ka tungkaran pamakai Pian dengan manyalin kode di bawah ngini:
{{#babel:bjn|id-3}}

Hasilnya kawa Pian itihi di kutak sabalah kanan. Pian kawa manambahakan sabanyak-banyaknya basa nang pian kawa, dalam format kode bahasa-kamahiran.

Kode bahasa
Kode nang dibulihakan adalah kode bahasa standar ISO 639 (1–3). Pian kawa manamuakan basa Pian dangan manggagai di Daptar kode ISO 639-1 atawa basis data kode ISO 639 1–3.
Kamahiran
Level kemahiran manampaiakan sa'apa bagus Pian kawa bakumunikasi dalam bahasa ngintu. Level ngintu diindikasiakan dengan satu angka kaya nang talihat di tabel di bawah ini.
Kamahiran Arti
0 Pian kada paham basa ngini lalalu
1 Pian kawa paham tulisan atawa tatakunan sadarhana.
2 Pian kawa mambabak teks sadarhana atawa bapartisipasi dalam diskusi sederhana.
3 Pian kawa manulis dalam basa ngini dengan sa-ikit kasalahan haja.
4 Pian kawa bapandir kaya panutur asli (walaupun lain basa ibu Pian).
5 Pian ba-isi kamahiran profesional, Pian paham basa ngintu dengan baik sagan ma-artiakan dukumin-dukumin.
N Ngini adalah basa ibu Anda (basa asli) wan Pian ba'isi panguasaan sempurna atas basa ini, tamasuk idiom-idiom wan basa gaulnya.

Citakan-citakan ngini manambahakan Pian dalam tumbung nang dikaitakan awan tingkat pamahaman Pian, wan jua kapada tumbung basa ngintu secara umum.

Sagan manamuakan sasa-ikung nang marupakan penutur suatu basa, itihi Tumbung:Pamakai manurut bahasa, wan umpati pranalanya. Kode-kode basa dua dan tiga huruf nang dipakai umumnya ma-umpati kode ISO 639, namun rujuklah daptar ngini sagan panduan salangkapnya.

Pian kawa mangganii mangambangakan sistam ngini dengan manambahkan citakan-citakan sagan basa Pian. Tumbung sagan basa-basa nang baisi Wikipidia malabihi 100 artikal kabanyakan sudah di-ulah; buhannya hanya parlu dibari label! Kami saranakan Pian sagan manyalin matan versi Inggris atawa Perancis wayah mangambangakan skema ngini maraga sapalih basa nang tadaftar di bawah ngini balum langkap.

Itihi jua[sunting sumber]