Sastra babahasa Jerman

Sastra berbahasa Jerman atawa sastra Jerman marupakan karya-karya sastra nang ditulis dalam bahasa Jerman nang baasal matan dairah-dairah nang babahasa Jerman (maliputi Jerman, Swiss wan Austria) baik pas masa bahari maupun pas masa wayahini. Nang dimaksud lawan sastra babahasa Jerman di sini lain hanya karya-karya puitis haja, malainakan jua karya-karya matan kisah asli lainnya, misalnya karya-karya sejarah, sejarah sastra, atawa filsafat. Jua misalnya buku harian atawa surat jua diiliati sabagai karya sastra.

Abad Partangahan Awal (kurang labih 750–1100)

Puisi babahasa Jerman Tinggi Kuno dalam sabuting Kodeks Latin: Puisi tentang zaman akhir Muspilli. Baasal matan abad ka-9.

Sastra Jerman Tinggi Kuno dimulai lawan sumber tatulis teks-teks Jerman Tinggi kuno. Diawali lawan bakuasanya raja Carolus Magnus (768-814) atawa raja Karl nang Agung. Zaman Carolus Magnus adalah zaman paubahan spiritual, sakaligus jua zaman paubahan kesusasteraan bangsa Jerman. Raja ngini baisi kahandak hagan manyatuakan sabarataan katurunan bangsa Jerman di bawah kakuasaannya wan mambimbing buhannya ka arah agama Kristen, maningkatakan pangatahuan buhannya, maulah sakulahan biasa, wan sikapnya nang manjunjung tinggi kapribadian bangsa Jerman, nanitu lawan mampalapuri pamakaian ngaran-ngaran bulan dalam bahasa Jerman.

Maskipun lagu-lagu kapahlawanan marupakan ciri matan tradisi lisan (kada tatulis), babarapa pangarang kada dipinandui matan biara Fulda pas abad ka-8 manulis Hildebrand (Hildebrandslied) dalam basa Jerman Tinggi kuno. Hildebrandslied adalah paninggalan sastra rakyat Jeman pas zaman wayahtu nang mangisahakan sapalih matan saga Dietrich. Lamun sabagai teks tuha sastra babahsa Jerman adalah kata-kata Mantra Merseburger nang dikarang ulih saikung biarawan pas awal abad ka-8

Paninggalan-paninggalan penting kasustraan Jerman pas abad ka-9 misalnya Doa Wessobrunn, Muspilli (mangisahakan tantang akhir zaman), Heliend, dll.

Paninggalan-paninggalan penting sastra Jerman pas abad ka-11 nang kaya Ezzolied (sakitaran tahun 1905), puisi legenda, nang kaya Annolied (sakitaran tahun 1077), epos Parjanjian Lawas wan Hanyar (Kajadian, Kaluaran, Kahidupan Yesus), panjalasan-panjalasan dogmatis, puisi-puisi eskhatologis wan puisi-puisi Mariologi.

Sastra Jerman pamulaan dimulai pas zaman Carolus Magnus sampai pas awal abad ka-12 dikuasai ulih kaum Gereja (Geistlichdichtung).

Abad Partangahan Tinggi (kurang labih 1100–1250)

Kasustraan tautama nang dikambangakan ulih bubuhan bangsawan, naitu kastra ksatria, (Ritter), nang disambat Ritterlichedichtung.

Sacara sabarataan, ada ampat sabab kanapa kasustraan Jerman pas wayahini barkambang sampai ka puncaknya, nanitu sabagai barikut:

1. Perang salib, mamperluas pandangan wan pangatahuan bangsa Eropa dalam macam-macam bidang.

2. Dinasti Hohensraufen, nang mancilang haratan manduduki takhta mulai matan 1138 sampai 1254, malindungi wan mamajuakan seni sastra lawan barbagai cara wan usaha.

3. Kasta ksatria (bangsawan), nang haratan mamuncak manggarap seni sastra wan manjadi taladan dalam kesusilaan.

4. Nang kaya sudah disambatakan pamulaan, bubuhan bangsawan Jerman maambil taladan matan urang Prancis nang buhannya pinandui salawas Perang Salib wan nang ternyata paling menonjol di antara saban bangsa peserta Perang Salib dalam hal kaksatriaan wan kasupanan.

Karya-karya penting pas zaman ngini adalah antara lain: Annolied (pujian terhadap santo Anno uskup besar Collogne/Köln), Kaiserkronik (buku tentang kaisar wan raja-raja, nang tadiri matan 17.000 ayat), Alexandried, karya pendeta Lamprecht tentang Alexander Yang Agung, Rolandslied.

Volksepos (epos kerakyatan) Jerman paling ganal adalah Das Nibelungenlied (judul aslinya Der belunge Not atawa der Nibelinge. Isinya kawa dibagi manjadi dua: (1) gugurnya Siegfried wan 2) pambalasan Kriemhilde.

Kunstepos (epos buatan), nang jua disambat ritterliches atawa höfisches Epos, maambil bahan-bahannya matan sumber asing tautama Prancis, wan kawa dibagi manjadi jenis-jenis antara lain: 1. Saga Inggris (tentang raja Arthur), 2. Saga Spanyol tentang Mangkuk suci (Heiliger Gral).

Penyair-penyair epos nang tapenting adalah sebagai berikut:

1. HEINRICH VON VELDEKE (VELDEKIN),

Heinrich von Veldeke (Veldekin), nang baasal matan sakitaran kota Maastricht (Belanda).

2. HARTMANN VON AUE

Hartmann von Aue, nang baasal matan dairah barat daya Jerman (Schwaben), mandapat pandidikan tinggi kada nang kaya kakawanan sazamannya.

3. WOLFRAM VON ESCHENBACH

Wolfram von Eschenbach adalah saikung ksatria bangsa Franken nang miskin wan tinggal lawan anak-bininya di Wildenberg (wayahini Wahlenberg) parak Eschenbach. la manjalajahi sapalih wilayah Jerman wan cungul di istana Hermann von Thuringen. lnya imbahnya lawas badiam di sana wan tatamu lawan urang bangaran Walther von der Vogelheide. Pas 1217 inya babulik ka kampung halamannya wan habis umur pas 1220. lnya malampaui saban kakawanan sezamannya dalam hal katartiban, kealiman wan kamurnian pikiran.

Abad Partangahan Uncit (kurang labih 1250–1500)

Haratan masa nginih tatamu panamapuan nang sangat revolusioner, naitu ditamuaakannya masin citak lawan huruf-huruf nang kawa digarakaakan (nang kaya masin katik). Imbahnya perkamen sabagai bahan hagan manulis kawa digantiaakan lawan kartas nang tantunya lawan harga nang tamurah. Di akhir masa nginih tarbit karya matan Johannes von Tepls lawan judul "Der Ackermann aus Böhmen".

Abad Hanyar Pamulaan (Humanisme wan Reformasi) (kurang labih 1450–1600)

Matan Italia Humanisme manyabar di Jerman, nang marupakan pula pikir Renaissance. Sabuting pargantian pola pikir tarjadi wayahtu. Tukuh Humanisme nang tapinandu adalah Erasmus von Rotterdam wan Johannes Reuchlin. Namun buhannya manulis dalam bahasa Latin, sahingga ulih karana kendala bahasa, maka peran buhannya badua di luar matan dunia akademis sangatlah sedikit. Lain matanpada ngitu, Ulrich von Hutten (1488–1523) lawan puisi-puisi pambaruntakannya, atawa Sebastian Brant (1458–1521), nang sudah manulis „Narrenschiff“ dalam bahasa Jerman, nang baisi pangaruh bujur di luar dunia akademis.

Garakan nang paling bahasil pas wayahtu adalah garakan reformasi nang dipimpin ulih Martin Luther (1483–1546). Luther manyabarakan ide-idenya tentang reformasi dalam bahasa Jerman. Hasil nang sangat mamuaskan dalam pasar buku Jerman pas abad ka-16 adalah terbitnya tarjamahan Alkitab versi Luther atawa rancak disambat lawan ngaran Lutherbibel pas tahun 1522 wan 1534. Tarjamahan Alkitab versi Luther ngini sangat mampangaruhi panyabaran bahasa Jerman nang dipakai sampai wayahini.

Bantuk Sastra Jerman wayahini

Bantuk sastra nang kawa ditamui pada sastra Jerman wahini basarta lawan ngaran pangarangnya nang kaya:

• Roman Kriminal: Friedrich Ani, Peter Schmidt, Heinrich Steinfest
• Fiksi ilmiah / Science-Fiction: Andreas Eschbach, Frank Schätzing

Pustaka

Sejarah Sastra Jerman (dalam sabuting jilid)

• Beutin, Wolfgang u. a.: Deutsche Literaturgeschichte: von den Anfängen bis zur Gegenwart. Metzler, Stuttgart 1979 (7., edisi revisi 2008)ISBN 3-476-02247-1.
• Peter J. Brenner: Neue deutsche Literaturgeschichte: vom „Ackermann“ zu Günter Grass. Niemeyer, Tübingen 1996, (2., edisi diaktualisasi 2004) ISBN 3-484-10736-7.
• Gerhard Fricke u. a.: Geschichte der deutschen Literatur. 20. Auflage. Schöningh, Paderborn 1988.
• Claus Gigl: Deutsche Literaturgeschichte: Abitur-Wissen. Stark, Freising 1999.
• Hilmar Grundmann: Deutsche Literaturgeschichte für Lehrer. Heinz, Stuttgart 2001. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik; 394)
• Heinrich Haerkötter: Deutsche Literaturgeschichte. 62., aktualisierte Auflage, Winkler, Darmstadt 2002.
• Fritz Martini: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. 19., edisi revisi. Kröner, Stuttgart 1991, ISBN 3-520-19619-0 (edisi lisensi KOMET-Verlag, Köln 2003, ISBN 3-89836-381-3). Karya standar.
• Helmut Nürnberger: Geschichte der deutschen Literatur. 25., edisi revisi. Bayerischer Schulbuch-Verlag, München 2006.
• Hans Gerd Rötzer: Geschichte der deutschen Literatur: Epochen, Autoren, Werke. 2., edisi revisi dan diperluas. Buchner, Bamberg 2000.
• Kurt Rothmann: Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Edisi ke-17. Reclam, Stuttgart 2001.
• Viktor Žmegač (Hrsg.): Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Marix, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-24-X.

Sejarah Sastra Jerman (dalam babarapa jilid)

Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Begründet von Helmut de Boor und Richard Newald. Beck, München 1971- (direncanakan 12 jilid)

• Jilid 1: Die deutsche Literatur von Karl dem Großen bis zum Beginn der höfischen Dichtung: 770-1170. 9. Aufl. bearbeitet von Herbert Kolb. Back, München 1979, ISBN 3-406-06088-9.
• Jilid 2: Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang; 1170-1250. 11. Aufl. bearbeitet von Ursula Hennig. Beck, München 1991, ISBN 3-406-35132-8.
• Jilid 3: Die deutsche Literatur im späten Mittelalter.
  • Bagian 1: Zerfall und Neubeginn: 1250-1350. 5., neubearbeitete Auflage, neubearbeitet von Johannes Janota. Beck, München 1997, ISBN 3-406-40378-6.
  • Bagian 2: Reimpaargedichte, Drama, Prosa. Herausgegeben von Ingeborg Glier. Beck, München 1987, ISBN 3-406-00713-9.
• Jilid 4: Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum Barock.
  • Bagian 1: Das ausgehende Mittelalter, Humanismus und Renaissance: 1370-1520, 2. Aufl. Neubearb. von Hedwig Heger, Beck, München 1994, ISBN 3-406-37898-6.
  • Bagian 2: Das Zeitalter der Reformation: 1520-1570. Bearbeitet von Hans Rupprich. Beck, München 1973, ISBN 3-406-00717-1.
• Jilid 5: Die deutsche Literatur vom Späthumanismus zur Empfindsamkeit: 1570–1750. Unveränderter Nachdruck der 6., verbesserten Auflage. Mit einem bibliographischen Anhang. Beck, München 1975, ISBN 3-406-00721-X.
• Jilid 6: Von Klopstock bis zu Goethes Tod.
  • Bagian 1: Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik: 1740-1789. Von Sven Aage Jørgensen; Klaus Bohnen; Per Øhrgaard. Beck, München 1990, ISBN 3-406-34573-5. (Sonderausgabe 1999. Früher unter dem Titel: Richard Newald: Ende der Aufklärung und Vorbereitung der Klassik. Später auch unter dem Titel: Sven AgeJørgensen: Aufklärung, Sturm und Drang, Frühe Klassik.)
• Jilid 7: Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und Restauration.
  • Bagian 1: Das Zeitalter der Französischen Revolution: 1789-1806. 2., neubearbeitete Auflage, bearbeitet von Gerhard Schulz. Beck, München 2000, ISBN 3-406-46700-8.
  • Bagian 2: Das Zeitalter der Napoleonischen Kriege und der Restauration: 1806-1830. Bearbeitet von Gerhard Schulz. Beck, München 1989, ISBN 3-406-09399-X.
• Jilid 9: Geschichte der deutschsprachigen Literatur.
  • Bagian 1: 1870-1900: von der Reichsgründung bis zur Jahrhundertwende. Bearbeitet von Peter Sprengel. Beck, München 1998, ISBN 3-406-44104-1.
  • Bagian 2: 1900-1918: von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. Bearbeitet von Peter Sprengel. Beck, München 2004, ISBN 3-406-52178-9.
• Jilid 12: Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Wilfried Barner. Beck, München 1994, ISBN 3-406-38660-1.

Sejarah Sastra Jerman lawan teks-teks primer

• Die deutsche Literatur. Ein Abriss in Text und Darstellung. Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-030022-3 (Insgesamt 17, auch einzeln erhältliche Bände zu verschiedenen Epochen).

Buku-buku nang lain

• Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (Hrsg.): Leben und Werk deutschsprachiger Autoren vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Reclam 1993. ISBN 3-15-010388-6.
  
  (Auch in Einzelausgaben zu verschiedenen Epochen erhältlich.)
• Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2 Teilbde., Saur Verlag: München (65. Jahrgang) 2006/07 ISBN 3-598-23591-7. Mit biographischen Daten, Adresse, Mitgliedschaften und literarischen Preise von 12.011 lebenden Verfasserinnen und Verfassern schöngeistiger Literatur in deutscher Sprache sowie 165.000 Veröffentlichungen.
• Horst Dieter Schlosser: dtv-Atlas Deutsche Literatur. Illustriert von Uwe Goede. dtv 3219, München 2002, ISBN 978-3-423-03219-3.
• Wulf Segebrecht: Was sollen Germanisten lesen? Ein Vorschlag. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Schmidt, Berlin 2006, ISBN 978-3-503-09806-4.

Pranala luar

• Teks-teks Primer dalam Projekt Gutenberg-DE
• Teks-teks Primer dalam Project Gutenberg
• Teks-teks Primer dalam „Sozialistischen Archiv für Belletristik“ - dengan teks lengkap
• Daftar sastrawan-sastrawan Jerman dengan biografi dan karya-karya
• Sejarah Sastra Jerman dalam Satu Jam dalam Projekt Gutenberg-DE