Aksara Cina: Pabidaan ralatan
Konten dihapus Konten ditambahkan
s r2.7.3) (bot Manambah: yi:כינעזישע שריפט |
s r2.7.2) (bot Manambah: bar:Kinäsische Schrift |
||
Baris 262: | Baris 262: | ||
[[ar:مقاطع صينية]] |
[[ar:مقاطع صينية]] |
||
[[arz:رموز صيني]] |
[[arz:رموز صيني]] |
||
[[bar:Kinäsische Schrift]] |
|||
[[be:Кітайскае пісьмо]] |
[[be:Кітайскае пісьмо]] |
||
[[be-x-old:Кітайскае пісьмо]] |
[[be-x-old:Кітайскае пісьмо]] |
Ralatan matan 12 Pibuari 2013 03.55
Aksara Cina (漢字) adalah bantuk-bantuk tatulis bahasa Tionghôa, dan dalam jumlah nang labih halus; bahasa Japang dan bahasa Korea (hanya di Korea Salatan). Aksara Tionghoa sudah hilang matan bahasa Vietnam — di wayah mereka digunakan hingga abad ke-20 — dan Korea Utara, di wayah mereka sudah digantiakan sahibaknya ulih Hangul.
Aksara Cina disambat hànzì dalam bahasa Mandarin, kanji dalam bahasa Japang, hanja atawa hanmun dalam bahasa Korea, wan Hán tu. (jua digunakan dalam tulisan chu nom) dalam bahasa Vietnam.
Pabandingan abjad Sadarhana, Tradisiunal, wan Kanji
Tradisional | Sadarhana | Japang Sadarhana | arti | |
---|---|---|---|---|
Cina Sadarhana, bukan Japang Sadarhana | 電 | 电 | 電 | lestrék |
開 | 开 | 開 | buka | |
東 | 东 | 東 | timur | |
車 | 车 | 車 | oto, pambawa | |
紅 | 红 | 紅 | habang (habang tuha dalam bahasa Japang) | |
無 | 无 | 無 | sasuatu | |
鳥 | 鸟 | 鳥 | burung | |
熱 | 热 | 熱 | panas | |
時 | 时 | 時 | waktu | |
語 | 语 | 語 | bahasa | |
"Sadarhana" dalam bahasa Japang, bukan Cina (dalam babarapa kasus ini marupakan adopsi matan babagai varian bantuk sabagai standar) |
佛 | 佛 | 仏 | Buddha |
惠 | 惠 | 恵 | kabaikan | |
德 | 德 | 徳 | moral | |
拜 | 拜 | 拝 | sumbahyang | |
黑 | 黑 | 黒 | hirang | |
冰 | 冰 | 氷 | is | |
兔 | 兔 | 兎 | kalinci | |
妒 | 妒 | 妬 | cemburu | |
Sederhana dalam keduanya, tetapi berbeda | 證 | 证 | 証 | sertifikat, bukti |
龍 | 龙 | 竜 | naga | |
龜 | 龟 | 亀 | biyuku | |
歲 | 岁 | 歳 | tahun | |
戰 | 战 | 戦 | perang | |
關 | 关 | 関 | kima | |
鐵 | 铁 | 鉄 | wasi | |
圖 | 图 | 図 | gambar | |
團 | 团 | 団 | galambang | |
轉 | 转 | 転 | giliran | |
廣 | 广 | 広 | libar | |
惡 | 恶 | 悪 | babal, dugal | |
豐 | 丰 | 豊 | malimpah | |
腦 | 脑 | 脳 | utak | |
樂 | 乐 | 楽 | himung | |
氣 | 气 | 気 | udara | |
Sadarhana pada kaduanya dalam cara nang sama | 學 | 学 | 学 | balajar |
體 | 体 | 体 | awak | |
點 | 点 | 点 | titik | |
畫 | 画 | 画 | manggambar | |
貓 | 猫 | 猫 | kucing | |
蟲 | 虫 | 虫 | sarangga | |
黃 | 黄 | 黄 | kuning | |
會 | 会 | 会 | patamuan | |
萬 | 万 | 万 | sapuluh ribu | |
盜 | 盗 | 盗 | maling | |
寶 | 宝 | 宝 | harta | |
國 | 国 | 国 | nagara | |
醫 | 医 | 医 | tatamba |
Catatan: tabel ini hanyalah cuntuh singkat, bukan daptar langkap.