Basa dalam
Basa dalam adalah basa Banjar alus jaman bahari nang dipakai urang bahari jaka bapandéran di Dalam Sirap (keraton Banjar). Basa dalam dipakai jua dalam dunia kasanian.
Basa dalam, pariannya :
- jumenang = galar
- linggih = duduk
- lumampah = bajalan
- dahar = makan
- patingal = panglihat
- réma = rambut
- waja = gigi
- sérah (sirah) = kapala
- asta = tangan
- saléra = awak
- pamaus = awak
- kaus = batis
- karna = talinga
- padaharan = parut
- dahar banyu = nginum
- di ayunan = di muha
- pamungkur = di balakang
- pasarian = paguringan
- kajang sirah = bantal
- sasantang = sarung
- rasukan = baju
- bolang = ikat kapala
- dikani = dikiau
- pembayun = susu/payudara
- kamujang = tatawa
- gamuyu = takarinyum
- bendu = sarik
- saré = guring
- salat = sumbahyang
- basugulmanah = basadih hati
- gerah = basadih hati
- mamundut = maminta
- ma-anggi = mamakan
- dalam = rumah/istana
- séda = mati
- séram (siram)= mandi
- jarajak basar = tihang
- lalayon = mayat
- bakaprés = bapandéran
- maningali = mamandang
- mangandika = ba'ucap
- katanya = bahéra
- salirap = déndéng
- jangga = gula
- dunté = téh
- hamparan = tikar
Dijuhut matan
[babak | babak asal-mulanya]- Amir Hasan Kiai Bondan, Suluh sajarah Kalimantan