Basa Mangkasar
| Bahasa Makassar | ||||
|---|---|---|---|---|
| Basa Mangkasaraʼ ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ | ||||
| Disurahakan di | Indonesia | Tanggal diulah | 2010 | |
| Banua | Sulawesi Selatan | |||
| Jumlah pamandir | ||||
| Rumpun basa | ||||
| ||||
| Tulisan | Modern: Alfabet Latin Aksara Lontara Historis: Aksara Makassar (Jangang-Jangang) | |||
| Kode-kode basa | ||||
| ISO 639-1 | Kadada | |||
| ISO 639-2 | mak | |||
| ISO 639-3 | mak | |||
| Makassarese and Makassaric locator map.svg | ||||
Bahasa Mangkasar, disambat jua sabagai basa Makassar atawa Mangkasara' adalah basa nang dituturakan ulih suku Mangkasar, panduduk Sulawesi Selatan, Indunisia. Bahasa ini baisi abjadnya saurang, nang disambat Lontara, tagal wayahini banyak jua ditulis awan manggunakan huruf Latin. Istilah Mangkasar digunakan dalam Hikayat Banjar.
Hurup Lontara baasal matan aksara Brahmi kuna tumatan banua India. Nangkaya banyak turunan matan huruf naini, masing-masing konsonan mangandung aksara hidup "a" nang kada ditandai. Huruf-huruf hidup lainnya diunjuki tanda baca di atas, di bawah, atawa di sabalah kiwa atawa kanan matan tiap konsonan.
Status wayahini
[babak | babak asal-mulanya]Basa Makassar tamasuk salah sabuting basa dairah Indonesia nang lumayan bakambang. Mamasuki milenium katalu, bahasa ngini masih dipakai secara luas di dairah kuitan lawan di sepalihan wilayah Kuta Makassar. Basa Makassar jua masih dianggap parlu sabagai pananda identitas kasukuan. Tapi, di masyarakat urban, pambauran antara basa Makassar wan basa Indonesia malalui alih kode atawa campur kode nang rancak ditamui. Sapalihan matan masyarakat urban Makassar, apalagi nang baasal matan kalas manangah atawa balatar balakang multietnis, jua mamakai basa Indunisia sabagai basa utama dalam rumah tangga. Ethnologue manggolongakan basa Makassar sabagai basa lawan tingkat 6b (Ta'ancam) dalam skala EGIDS,{ nang meanampaikan bahwa tapi basa ngini masih rancak dipakai dalam pamandiran bahdapan, proses transmisi atawa palajaran bahasa secara alami antargenerasi sudah pina taganggu.
Babarapa contoh kata atawa ungkapan dalam basa Mangkasar dalam hurup Latin:
| Versi Bahasa Mangkasar | Versi Latin | Arti |
|---|---|---|
| ᨅᨒ | Balla' | Rumah |
| ᨅᨘᨒᨘ | Bulu' | Bulu/Rambut |
| ᨅᨅ | Bambang | Hangat/Panas |
| ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ | Cipuru' | Lapar |
| ᨉᨚᨙᨕ | Doe' | Duit |
| ᨕᨗᨐᨚ | Iyo' | Iya |
| ᨒᨚᨄᨚ | Lompo | Ganal |
| ᨔᨒᨚ | Sallo | Lawas (gasan waktu) |
| ᨈᨙᨅ | Tabe' | Tabe/Permisi |
| ᨙᨈᨊ | Tena | Kada Ada |
- jappa-jappa = bajajalanan;
- lompo = ganal/basar;
- sallo = bagimit;
- tabe' = tabe/permisi;
- tena = kada;
- karaeng = raja;
- apa kareba? = apa habar?;
- lakéko mae? = handak ka mana?;
- battu kémae ko? = matan mana?
- motere` = bulik
- ngandre = makan
- jarang = kuda
- botto' = babau
- bembe' = kambing
- nakku' = kaganangan
- tinro = guring
- cidong = duduk
- menteng = badiri
- cini' = lihat
- tamparang = laut
- battu = datang, bangsul
- motere' = bulik
- mingka = tapi/tagal
- anjo = naitu
- anne = naini
Kaitan luar
[babak | babak asal-mulanya]- (Bahasa Inggris) Huruf Lontara dan Makassar
- (Bahasa Inggris) Lontara Alphabet in Unicode[permanent dead link]
- (Bahasa Indonesia) Daftar peribasa dalam Bahasa Bugis dan Bahasa Makassar di Wikiquote[permanent dead link]
