Wikipidia:Warung Kupi

Tumatan Wikipidia basa Banjar, insiklupidia bibas
Malacung ka napigasi, gagai

Salamat datang di Warung Kupi!

Warung kupi
Arsip

Ngini adalah tutungkaran nang dipakai gasan mamandirakan masalah téknis, kabijakan, wan uprasi matan Wikipidia basa Banjar. Di sini, Pian kawa bapandir sagala kumintar wan saran tumatan hati nang paling dalam sahubungan lawan Wikipidia. Gasan masalah nang labih ngalih, Pian kawa mahubungi bubuhan pambakal Wikipidia sacara langsung.

Jangan kada ingat mambariakan tanda tangan wan tanggal di uncit/akhir pasan Pian (nang caranya mangatikakan ~~~~ atawa mamicik tumbul "tanda tangan" di toolbar pambabakan).

Hi! Welcome to Banjar Wikipedia's Village Pump. You don't speak Banjar? You can visit our Embassy page and leave a note in it's talk page or still leave a note here and we will respond as best as we can. Thanks!

Panulisan ngaran daerah[babak | sunting sumber]

Ulun handak mausul, dimapa amunnya panulisan ngaran daerah mamakai hurup nang sebujurannya haja? misalnya kabupaten "Tabalong" jangan ditulis "Tabalung". Fani 00:10, 7 Agustus 2011 (ICT)

setuju Riemogerz 21:50, 28 Agustus 2011 (ICT)
Sabujurnya aslinya Tabaluung. Ezagren bapandir 12:43, 29 Agustus 2011 (ICT)


Pembicaraan mengenai Banjarpedia[babak | sunting sumber]

Ulun rasa masalah Banjarpedia nang Ezagren usulakan tumatan Facebook, parlu jua kita pandirakan di Warung Kupi jua. Kayapa manurut hampian ? Riemogerz ۞ 12:15, 3 Uktubir 2011 (ICT)

Hudah dilaksanakan, bus! Ezagren bapandir 27 Disimbir 2011 20.23 (ICT)

Language support group for Banjar[babak | sunting sumber]

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. Thanks, Gmeijssen 16 Uktubir 2011 11.32 (ICT)

Usulan parubahan tampilan[babak | sunting sumber]

Saran gasan kumunitas[babak | sunting sumber]

Kaya apa amun di Wikipidia Bahasa Banjar naiya kita ulah kamus, kada kaya di wiktionary pang. Tapi sakadar sagan kita mangatahui pangartiannya haja. Kayapa amun ma'ulahnya disini (Wikipidia:Kamus Banjar) ? RieMogerztalk 31 Disimbir 2011 12.07 (ICT)

Usulan diatas dibatalakan haja gin lah, sudah tatamu Kamus nang bujurnya, jadi kada usah haja, kaina di wiktionary banjar haja,, haha,, RieMogerztalk 31 Disimbir 2011 21.08 (ICT)
Imbah ulun itihi di id:wikipedia sakalinya ada kamus di wikipidia ? pranalanya naya, id:Wikipedia:Kamus. --- RieMogerZ 12 Januari 2012 00.48 (ICT)
Bagus amun kaitu. Ezagren bapandir 13 Januari 2012 10.39 (ICT)

Usulan gasan maulah katantuan di WBB[babak | sunting sumber]

Ulun ma'usulakan amun kita baisi jua kariteria gasan artikal di WBB, jangan kaya artikal Bahasa Palémbang‎, nang manurut ulun kurang sasuai di andak di Wikipidia,, nang pasnya nintu amun manurut ulun diandak di Wikikamus atawa Wiktionary pang... kayapa amun manurut sampian barataan ?? - RieMogerztalk 3 Januari 2012 19.39 (ICT)

Usulan bahasa[babak | sunting sumber]

Kayapa amun pamakaian istilah ((Bahasa Indonesia)) versi diubah manjadi mudil.
- RieMogerzpandiri 6 Januari 2012 17.43 (ICT)
Harus digagai 'hulu apa arti matan versi dan alasan paubahan manjadi mudil. Ezagren bapandir 13 Januari 2012 10.44 (ICT)
Parsamaan nang ulun tamui :
Manurut KBBI :
ver·si /vérsi/ n 1 bentuk terjemahan cerita, buku, dsb dl bahasa lain: Shakespeare -- Prancis; 2 model; menurut cara: film “Romeo and Juliet” -- India; 3 anggapan (pelukisan, penggambaran, dsb) tt sesuatu dr seseorang atau suatu sudut pandang: tt perkara pemerkosaan itu, -- polisi tidak sama dng -- saksi
Manurut Kamus Banjar Indonesia, penulis Abdul Djebar Hapip :
mudil (H) aneh, lucu --> model (K)
Parsamaannya ada di kata model, marga urang banjar kada tapi kawa basasambat hurup o lawan i, makanya manurut ulun sambatannya jadi mudil. --- RieMogerZ 13 Januari 2012 14.54 (ICT)

Usulan gasan pambabakan / paulahan tungkaran panting[babak | sunting sumber]

Bahasa Banjar
Umpat saran gasan panulisan atawa panarjamahan bahasa matan bahasa Indunisia/Inggris ka bahasa Banjar tarutama tungkaran Wikipidia:(isi) atawa Patulungan:(isi) diharapakan dipandirakan lawan kumunitas, kayapa amun satiap panarjamahan nintu harus mandapatakan parsatujuan. Paling kada diadaakan pamungutan suara ?
Bahasa Indonesia
Sekedar saran untuk penulisan atau penerjemahan bahasa dari bahasa Indonesia/Inggris ke bahasa Banjar terutama halaman Wikipedia:(isi) atau Bantuan:(isi) diharapkan dibicarakan dengan komunitas, bagaimana kalau setiap penerjemahan itu harus mendapatkan persetujuan. Paling tidak diadakan pemungutan suara ?
Cuntuh : id:Wikipedia:Permohonan pendapat
- RieMogerzpandiri 7 Januari 2012 00.56 (ICT)
Ayuha, mun kaitu, akun haja ulun. Ezagren bapandir 7 Januari 2012 08.58 (ICT)
Artinya kada kawa lagi babarang mausulakan atawa ma'artiakan tungkaran nang dimaksud ka bahasa banjar langsung, tanpa parsatujuan bubuhan pamakai WBB. Kaya itu kah pambakal ?? --- RieMogerZ 7 Januari 2012 16.09 (ICT)
Amun artikal, pambakal bibasakan manarjamahakan sasuai kamampuan. Mun samunyaan dipakai pamungutan suara, lapah lah pamilu di sia. Ezagren bapandir 8 Januari 2012 01.18 (ICT)
Amun artikal, ulun kada masalah siapa haja kawa mambabak sasuai kamampuan. Tapi amun tungkaran nang riskan cuntuhnya kaya artikal Patulung:Isi, Wikipidia:Pambakal, atawa nang lainnya tu nah, harus malalui pamilu kayapa ? Ayuja nang bahari tuh, biar ae sudah, tapi amun nang dudi kada bulih lagi ? --- RieMogerZ 9 Januari 2012 23.00 (ICT)

Tinjau[babak | sunting sumber]

Saya minta tolong kepada pengurus untuk memeriksa terjemahan saya pada halaman berikut

Ilham Cahyo Nugroho Bapandir I'am 8 Januari 2012 15.02 (ICT)

Untuk Pengurus:Pembukaan Keanggotaan Baru Wikimedia Indonesia[babak | sunting sumber]

Halo Pengurus,

Pada tanggal 31 Januari hingga 15 Februari 2012, Wikimedia Indonesia akan membuka kembali pendaftaran keanggotaan baru. Untuk itu, saya ingin meminta izin dan memohon bantuan dari para pengurus untuk memasang site notice selama tanggal tersebut dengan pranala menuju Halaman Keanggotaan dan menyertakan kontak info@wikimedia.or.id untuk mendaftar dan mendapatkan informasi lebih lanjut.

Terima kasih. 06Ivonne 23 Januari 2012 23.40 (ICT)

Silakan mengirim pesannya yang seperti apa agar segera dipasang di "sitenotice". Ezagren bapandir 24 Januari 2012 19.11 (ICT)

Request for adminship[babak | sunting sumber]

Bagaimana syarat dan kriteria menjadi Pengurus dan Birokrat di Wikipedia bahasa Banjar ini? Soalnya Wikipedia ini belum punya birokrat. --Dede2008 (pandir) 24 Juli 2012 17.35 (ICT)

Kalau syarat dan kriteria menjadi pengurus di sini, tentunya selain bisa berbahasa Banjar dengan baik, juga aktif berkontribusi sehingga memenuhi PP (Paubahan Pahanyarnya). Untuk syarat birokrat, adalah menjadi pengurus dahulu. Setiap pengguna boleh mengajukan calon birokrat yang masih berstatus pengurus. Ezagren bapandir 25 Juli 2012 02.14 (ICT)
Kalau saya boleh berkomentar, saya pikir birokrat di WBB masih belum diperlukan, mengingat pengurus WBB juga tidak terlalu banyak, bahkan bisa dibilang tidak banyak. Namun tidak menutup kemungkinan nanti akan ada birokrat :) Tapi kalau saya pikir belum akan terlalu berguna menjadi birokrat di WBB, jadi ya tunggu nanti aja, entah gimana komentar yang lain :) RieMogerZ 30 Agustus 2012 14.23 (ICT)

Wikimania 2014 di Bukittinggi[babak | sunting sumber]

Salam!

Kami dari Wikipedia Bahasa Indonesia sedang mengajukan proposal untuk Wikimania 2014 di Bukittinggi, Sumatera Barat, Indonesia. Untuk itu, kami membutuhkan dukungan para Wikipedian Banjar.

Jika berhasil, Wikimania ini untuk pertama kali akan diselenggarakan di Asia Tenggara. Perlu juga kami beritahukan bahwa dua kota lain yang dipertaruhkan adalah London dan Sydney, yang tentu saja jauh dari Indonesia.

Sejauh ini, tawaran ini masih tidak resmi. Kerjasama para Wikipedian Banjar sangat diperlukan, untuk menyunting halaman proposal kami, menyarankan beberapa perubahan, atau menandatangani petisi dukungan. Kami tunggu!

Kunjungi halaman proposal Wikimania 2014 di Bukittinggi di sini dan tandatangani dukungan Anda!

Salam Wikipedia, ~ ~ ~ ~

Bantuan terjemahan[babak | sunting sumber]

Mohon bantuan terjemah http://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM kepada bahasa Banjar secara lengkap untuk diguna sebagai template bagi rencana lainnya. Yosri (pandir) 12 Pibuari 2013 01.26 (ICT)

Catalan Culture Challenge[babak | sunting sumber]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you! Salam Wikipedia

Amical Wikimedia--Kippelboy (pandir) 15 Marit 2014 15.25 (ICT)