Dewanagari: Pabidaan ralatan
sKadada kasimpulan babakan |
s 2 revisi: Imported from Incubator:Wp/bjn |
(Kadada bida)
|
Ralatan matan 18 Uktubir 2010 01.59
Aksara Devana-gari atawa aksara Dewanagari (matan bahasa Sansekerta: "kuta dewa") adalah sabuah janis aksara nang berasal matan India hagian utara.
Aksara ini mancungul matan aksara Brahmi dan mulai dipergunakan pada abad ke-11.
Aksara ini tautama dipergunakan hagan manuliskan bahasa Hindi dan bahasa Sansekerta. Namun perlu diberi sedikit catatan di sini, bahasa Sansekerta kada mutlak ditulis manggunakan aksara ini tagal gin lawan barandak aksara lainnya, antara lain aksara-aksara Nusantara.
Daftar aksara
Aksara | Bentuknya lawan konsonan [k] | Alihaksara | IPA | Contoh dalam bahasa Indonesia |
---|---|---|---|---|
अ | प (mandiri) | a | a | kabel |
आ | पा | ā | ɑ | karton |
इ | पि | i | ɪ | |
ई | पी | ī | i | istri |
उ | पु | u | ʊ | kucing |
ऊ | पू | ū | u | kurma |
ऋ | पृ | ṛ | r̩ | berkat |
ॠ | पॄ | ṝ | rː̩ | |
ऌ | पॢ | ḷ | l ̩ | |
ॡ | पॣ | ḹ | lː̩ | |
ऍ | पॅ | candra e | ||
ऎ | पॆ | e pendek | ||
ए | पे | e | e | lélé |
ऐ | पै | ai | ai atau ɛ | ramai |
ऑ | पॉ | o (terbuka) | ||
ऒ | पॊ | |||
ओ | पो | o (takancing) | aʊ atau o | sop |
औ | पौ | au (panjang) | ɔ | rantau |
Vokal | Bentuk sandhangan lawan aksara [r] |
---|---|
उ | रु |
ऊ | रू |
Huruf | Ngaran | Fungsi |
---|---|---|
प् | wirāma (विराम) | gin disambat halant (हलन्त) dalam bahasa Hindi, "membunuh" vokal pada konsonan nang manyangganya |
एँ | candrabindu (चन्द्रबिन्दु) | manyangaukan vokal |
पं | anuswāra (अनुस्वार) | manyangaukan vokal atawa mambariakan konsonan sangau setelah vokal (biasanya [n]) |
एः | wisarga (विसर्ग) | [h] pada posisi akhir |
फ़ | nukta (नुक्ता) | digunakan gasan kata-kata pinjaman |
एऽ | awagraha (अवग्रह) | gasan mamparpanjang vokal |
Aksara | Alihaksara | IPA | Contoh dalam bahasa Indonesia |
---|---|---|---|
क | k | k | katak |
ख | kh | kh | |
ग | g | g | garing |
घ | gh | gɦ | |
ङ | ṅ | ŋ | ngawur |
च | c | ʧ | cacing |
छ | ch | ʧh | |
ज | j | ʤ | jagung |
झ | jh | ʤɦ | |
ञ | ñ | ɲ | nyanyi |
ट | ṭ (retrofleks) | ʈ | t dalam bahasa Bali |
ठ | ṭh (retrofleks) | ʈh | |
ड | ḍ (retrofleks) | ɖ | |
ढ | ḍh (retrofleks) | ɖɦ | dh dalam bahasa Jawa |
ण | ṇ (retrofleks) | ɳ | |
त | t | t̪ | tari |
थ | th | t̪h | |
द | d | d̪ | dansah |
ध | dh | d̪ɦ | |
न | n | n | nama |
प | p | p | papa |
फ | ph | ph | |
ब | b | b | balon |
भ | bh | bɦ | |
म | m | m | mama |
य | y | j | yakuza |
र | r | ɾ | |
ल | l | l | laku |
ळ | y (hanya dalam bahasa Marathi) | j | |
व | v | v | wahana |
श | ś (sy) | ɕ | syarat |
ष | ṣ (retrofleks) | ʂ | surat |
स | s | s | satu |
ह | h | h | |
क़ | q (gasan kata-kata pinjaman matan bahasa Arab) | q | Arab qalbu |
ख़ | x | x | kh (gasan kata-kata pinjaman matan bahasa Arab) |
ग़ | ġ (r uvular) | ʀ | |
ज़ | z (gasan kata-kata pinjaman Persia dan Arab) | z | zéro |
ड़ | ṛ (retrofleks) | ɽ | |
ढ़ | ṛh (retrofleks) | ɽɦ | |
फ़ | f (gasan kata-kata pinjaman asing) | f | foto |
Huruf | Alihaksara |
---|---|
० | 0 |
१ | 1 |
२ | 2 |
३ | 3 |
४ | 4 |
५ | 5 |
६ | 6 |
७ | 7 |
८ | 8 |
९ | 9 |
Aksara | Ngaran | Fungsi |
---|---|---|
। | danda (डण्डा) | . (akhir kalimat) |
॥ | double danda | penanda akhir sebuah rima pada puisi |
ॐ | Ôm | simbol sakral Hindu |
Aksara nang Lain
- श्र = shra
- ह्न = hna
- ह्म = hma
- ह्ल = hla
- ह्य = hya
- क्त = kta