Barakas:Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
Ukuran pratayang PNG ini dari berkas SVG ini: 800 × 286 piksal Risulusi lain: 320 × 114 piksal | 640 × 229 piksal | 1.024 × 366 piksal | 1.280 × 457 piksal | 2.560 × 915 piksal | 1.044 × 373 piksal.
Ukuran asli (Barakas SVG, nominal 1.044 × 373 piksel, ganal barakas: 424 KB)
 | The factual accuracy of this file is disputed. There might be relevant discussion on the talk page. |
Ringkasan
| Pamaparan |
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш). |
| Tanggal | |
| Asal-mula | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |
| Paulah | Пакко |
| Versi lainnya | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg |
Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):
- Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.
Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):
- Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
- Note
- The original has a misprint: the first word of the second line is spelled "ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)instead of"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia).
Lisénsi
Ulun, nang ampunnya hak cipta matan karya ini, manaikakan barakas ini di bawah katantuan nangini:
Barakas ngini dilisénsiakan lawan lisénsi Creative Commons Atribusi-BabagiSarupa 3.0 Kadada Adaptasi
- Pian dibulihakan:
- gasan babagi – gasan manyalin, mauarakan wan mamindahakan karya ngini
- gasan manggubah – gasan mangadaptasi karya ngini
- Bapandal katantuan nangini:
- atribusi – Pian musti mancantumakan pangakuan nang rasuk, mambariakan tautan ka lisénsi, wan mamadahi amun ada paubahan. Pian kawa manggawinya sakahandak Pian, tagal kada maiihakan kalu pambari lisénsi mandukung Pian atawa pamakaian Pian.
- BabagiSarupa – Amun Pian manggubah, maubah, atawa maulah turunan matan matéri ngini, Pian harus manyabarluasakan sumbangan Pian di bawah lisénsi nang sama lawan matéri asli.
|
Diijinakan gasan manyalin, manyabarakan wan/atawa mamodifikasi dokumén ngini di bawah syarat-syarat Lisénsi Dokuméntasi Bibas GNU, Vérsi 1.2 atawa labih hanyar nang ditarbitakan ulih Free Software Foundation; tanpa Bagian Invarian, tanpa Téks Sampul Muka, wan tanpa Téks Sampul Balakang. Salinan lisénsi dimasukakan ka bagian nang bajudul Lisénsi Dokuméntasi Bibas GNU. |
Pian kawa mamilih lisénsi pilihan Pian.
Riwayat barakas
Klik pada tanggal/waktu gasan manjanaki barakas ngini wayah itu.
| Tanggal/Waktu | Miniatur | Matra | Pamakai | Ulasan | |
|---|---|---|---|---|---|
| wayahini | 13 Juli 2010 06.44 | | 1.044 × 373 (424 KB) | Пакко | {{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author |
Tautan barakas
Tungkaran nangini mamakai barakas ngini:
Pamakaian barakas global
Wiki lain nangini mamakai barakas ngini:
- Pamakaian pada azb.wikipedia.org
- Pamakaian pada bat-smg.wikipedia.org
- Pamakaian pada bg.wikipedia.org
- Pamakaian pada cdo.wikipedia.org
- Pamakaian pada cs.wikipedia.org
- Pamakaian pada en.wikipedia.org
- Pamakaian pada fa.wikipedia.org
- Pamakaian pada fr.wikipedia.org
- Pamakaian pada ilo.wikipedia.org
- Pamakaian pada incubator.wikimedia.org
- Pamakaian pada ko.wikipedia.org
- Pamakaian pada lfn.wikipedia.org
- Pamakaian pada mr.wikipedia.org
- Pamakaian pada nl.wikipedia.org
- Pamakaian pada oc.wikipedia.org
- Pamakaian pada pl.wikipedia.org
- Pamakaian pada ro.wikipedia.org
- Pamakaian pada sat.wikipedia.org
- Pamakaian pada ta.wikipedia.org
- Pamakaian pada uk.wikipedia.org
- Pamakaian pada uk.wikiquote.org
